Sonntag, 4. Februar 2018
Einbruch
Initiationsritual
In dem ersten halben Jahr Südafrika hatten wir keinen richtigen
Kuturschock.
Doch dann...
an Darios erstem Schultag in der Dundee Highschool war es so
weit: Dario traf es wie einen Hammer.
Er hatte gerade die Schuleingangspforte
durchschritten, schick zurecht gemacht mit der Uniform aus weißem Hemd,
Krawatte, Stoffhose und blank geputzten schwarzen Schuhen, als er von einigen
12 Klässlern angeschrien wurde: „Was wagst du uns es, uns anzusehen?!“ Er
musste den Blick daraufhin den ganzen Tag am Boden halten, im Gleichschritt
marschieren, sich die Socken ausziehen und über die Hände ziehen, er bekam
Babypuder auf die Haare gestreut, hatte den ganzen Tag keine Pause um sein
Sandwich zu essen und vieles mehr.
Was für uns unvorstellbar klingt, ist hier
Brauch: Die ersten zwei Wochen und vor allem der erste Tag in dieser „Orientierungsphase“
für die neuen Schüler müssen sie tun, was die Präfekten – die Stufenleiter der
12-Klässler – ihnen sagen. Doch während alle anderen Schüler mit so einem Ritus
rechneten, traf es Dario völlig unvorbereitet, niemand hatte uns informiert. Aber
auch diese Zeit hat er überstanden und letztendlich sogar sehr gut gemeistert.
Sonntag, 28. Januar 2018
Orkan
Am Donnerstag, 25.1. türmte sich plötzlich eine Schwarze Wolkenwand vor Melusi auf. Den ganzen Tag war schon Gewitter angesagt worden, doch es war ausgeblieben. Nun schienen sich alle Wolken vereint zu haben.
Dann setzte der Wind ein. In einer schmalen Schneise der Verwüstung fegte ein Tornado über uns hinweg. Wassermassen vermischten sich mit Hagelkörnern. Wiesen und Straßen waren innerhalb von weniger asl einer Minute weiss als wären sie vom Schnee bedeckt. Noch drei Tage später lagen, trotz 25-30 Grad Temperatur, Haufen von Hagelkörnern in einigen Vertiefungen.
Melusi wurde schwer getroffen. Mehr als 10 Bäume fiehlen ganz, andere verloren große Äste. Ein Baum stürzte auf eine Außenmauer, drei andere verpassten nur um Zentimeter die Häuser. Ein Wellblechdach wurde abgedeckt, der Garten verlor fast seine ganze Ernte, unser Damm lief von den fast 100 Litern Regen/Quadratmeter innerhalb von ca. einer Stunde über.
Schlimme Schäden, aber alles reperabel. Vieles konnten wir schon in den Tagen danach dank vieler Helfer beheben. Doch viel Schlimmer traf es die Townships. Ein junger Mann und ein Mädchen ertranken. Ihre beiden Geschwister wurden mit ihr von den Wassermassen mitgerissen und werden noch immer gesucht. Alle Kinder besuchten unsere Kidschurch. Der Arzt des Krankenhauses in Dundee starb mit seiner Begleiterin, weil er eine überschwemmte Brücke befuhr - die Strömung war zu stark.
Wir sind fassungslos und im Gebet mit den Familien vereint. Wir wollen ihnen mit unserer Kraft zur Seite stehen.
Die Schäden und den Wiederaufbau in Melusi hat Dario in dem Video links zusammengeschnitten.
Dann setzte der Wind ein. In einer schmalen Schneise der Verwüstung fegte ein Tornado über uns hinweg. Wassermassen vermischten sich mit Hagelkörnern. Wiesen und Straßen waren innerhalb von weniger asl einer Minute weiss als wären sie vom Schnee bedeckt. Noch drei Tage später lagen, trotz 25-30 Grad Temperatur, Haufen von Hagelkörnern in einigen Vertiefungen.
Melusi wurde schwer getroffen. Mehr als 10 Bäume fiehlen ganz, andere verloren große Äste. Ein Baum stürzte auf eine Außenmauer, drei andere verpassten nur um Zentimeter die Häuser. Ein Wellblechdach wurde abgedeckt, der Garten verlor fast seine ganze Ernte, unser Damm lief von den fast 100 Litern Regen/Quadratmeter innerhalb von ca. einer Stunde über.Schlimme Schäden, aber alles reperabel. Vieles konnten wir schon in den Tagen danach dank vieler Helfer beheben. Doch viel Schlimmer traf es die Townships. Ein junger Mann und ein Mädchen ertranken. Ihre beiden Geschwister wurden mit ihr von den Wassermassen mitgerissen und werden noch immer gesucht. Alle Kinder besuchten unsere Kidschurch. Der Arzt des Krankenhauses in Dundee starb mit seiner Begleiterin, weil er eine überschwemmte Brücke befuhr - die Strömung war zu stark.
Wir sind fassungslos und im Gebet mit den Familien vereint. Wir wollen ihnen mit unserer Kraft zur Seite stehen.Donnerstag, 28. Dezember 2017
Weihnachten 2
Der eigentliche Weihnachtstag in Südafrika ist der 25.12.
Und dieser erste Feiertag wird gemeinsam gefeiert. Mit einem Grillfest, an dem alle: Team, Familien und vor allem die Residents teilnehmen. Diese Männer bekommen auch Geschenke und vor allem einige ermutigende und wertschätzende Worte von den Teammitgliedern. Und gerade in Gemeinschft mit diesen Residents merken wir, warum Jesus auf die Erde kam:
Everybody needs somebody to love.
Viel Spaß beim Video.
Und dieser erste Feiertag wird gemeinsam gefeiert. Mit einem Grillfest, an dem alle: Team, Familien und vor allem die Residents teilnehmen. Diese Männer bekommen auch Geschenke und vor allem einige ermutigende und wertschätzende Worte von den Teammitgliedern. Und gerade in Gemeinschft mit diesen Residents merken wir, warum Jesus auf die Erde kam:
Everybody needs somebody to love.
Viel Spaß beim Video.
Dienstag, 26. Dezember 2017
Weihnachten 1
Alles anders?
Weihnachten in Melusi ist ist eine merkwürdige Sache. Da der christliche Bezug oft bei den Weihnachtsfesten in den Hintergrund geraten ist und Jesus uns ohnehin nie geboten hat, seinen Geburtstag zu feiern, verzichtet Melusi einfach voll und ganz auf Weihnachtsgottesdienste, Krippenspiel und ähnliche Traditionen.
Um Melusi herum wird es dennoch gefeiert, doch es wirkt sehr merkwürdig, wenn Tannenbäume mit Kunstschnee dekoriert sind und im Hochsommer warme Nikolausmützen in den Supermärkten hängen.
Wir mussten uns also fragen: Wie wollen wir als Familie dieses Fest feiern?
Wieviele gewohnte Traditionen "brauchen" wir? Wieviel Gewohntes geben wir unseren Kinder?
Ist es angebracht, uns Geschenke zu schenken, wenn um uns herum Freunde und Bekannte ihr Dach über dem Kopf verloren haben, weil der starke Regen der letzten Wochen ihre Lehmhütten zum Einsturz gebracht hat?
Die Bilder unten zeigen euch, was wir aus diesen Fragen gemacht haben - in manchen Fällen vielleicht ein einfacher und auch unausgegorener Kompromiss, im Endergebnis aber ein schönes und einzigartiges Familienfest...
Weihnachten in Melusi ist ist eine merkwürdige Sache. Da der christliche Bezug oft bei den Weihnachtsfesten in den Hintergrund geraten ist und Jesus uns ohnehin nie geboten hat, seinen Geburtstag zu feiern, verzichtet Melusi einfach voll und ganz auf Weihnachtsgottesdienste, Krippenspiel und ähnliche Traditionen.
Um Melusi herum wird es dennoch gefeiert, doch es wirkt sehr merkwürdig, wenn Tannenbäume mit Kunstschnee dekoriert sind und im Hochsommer warme Nikolausmützen in den Supermärkten hängen.
Wir mussten uns also fragen: Wie wollen wir als Familie dieses Fest feiern?
Wieviele gewohnte Traditionen "brauchen" wir? Wieviel Gewohntes geben wir unseren Kinder?
Ist es angebracht, uns Geschenke zu schenken, wenn um uns herum Freunde und Bekannte ihr Dach über dem Kopf verloren haben, weil der starke Regen der letzten Wochen ihre Lehmhütten zum Einsturz gebracht hat?
Die Bilder unten zeigen euch, was wir aus diesen Fragen gemacht haben - in manchen Fällen vielleicht ein einfacher und auch unausgegorener Kompromiss, im Endergebnis aber ein schönes und einzigartiges Familienfest...
![]() |
| Unser Familien-Adventskalender durfte nicht fehlen: Jeder darf sich vier (kleine) Adventsaktionen überlegen, die wir - möglichst - in der Adventszeit machen |
![]() |
| Eine dieser Aktionen: Lebkuchen machen |
| ...und verteilten Lebkuchen und andere kleine Grüße in Melusi |
| Jaron und Finja spielten Weichnachtswichtel |
![]() | |
| Vor der Bescherung gings nochmal in den Pool |
| Dario hat uns eine Krippe gebastelt und einen Weihnachtsbaum gesägt - die bunt blühenden Bäume stehen ja alle vor dem Haus! |
| Das Festessen gabs auf der Veranda - mit krankem Luca auf dem Sofa |
| Das Hindenburgische-Krippen-Singspiel durfte nicht fehlen |
| So durfte Finja dieses Jahr doch noch die Maria sein |
| Nur "die" heiligen Könige waren nicht so mobil wie in der biblichen Vorlage |
| Geschenke gab es dennoch - 2 oder 3 pro Kind |
| Sollte unter keinem Tannenbaum fehlen: Schwimmbrillen passen gut zum Weihnachtsfest in Südafrika |
| Abends kamen die anderen deutschen Shorttermer zum singen der traditionellen Weihnachtslieder und zum "wichteln" vorbei. |
Sonntag, 17. Dezember 2017
Auf Fischzug
Wir hatten uns viel vorgenommen: 9 Residents aus Melusi, 4
Teamer verstärkt von drei Kindern machten sich am 9.12. auf den Weg um in
biblischem Ausmaße (d.h. mindestens 153) Fischer an Land zu holen. Es sah
schlecht aus um den Karpfenbestand an unserem Ziel, dem Chelmsford Dam, aus,
doch das ließ unsere kampferprobten Männerherzen nicht an unserer Mission
zweifeln – und das Herz von Finja auch nicht…
Die ersten Tiere, die wir an unserem Angelplatz jedoch sahen
waren Zebras. So wurde unser Fischzug zunächst abgelenkt, und wir begannen nach
Kochrezepten für Zebrafleisch zu googeln. Doch leider hatten wir unseren
Fußballcoach Bongi dabei, der mit den Tieren ein Soccertraining begann (Video)
Sein Anspruch überforderte die schnellen Tiere und sie
suchten sich einen anderen Platz zum Grasen aus, noch bevor wir die erste
Zebraangel präpariert hatten.
Unsere first Lady Finja hatte sich inzwischen umorientiert. Megan, 5 Jahre, hatte sie erspäht und sie mit einem lässigen: „Do you want to play with me“ zu sich an Land gezogen.
die anderen hatten sich durch zwei Löcher hindurch befreit. Das machte jedoch nicht viel, denn wir waren mittlerweile alle der Meinung, dass Tiere in Freiheit doch am Schönsten sind. Daher schwimmen die fünf verbliebenen Fische nun in Melusi in unserem kleinen Damm. Zumindest können wir euch auf unserem Gruppenbild zeigen, wie groß die Fische waren, die wir geangelt hatten…
Dienstag, 12. Dezember 2017
Getauft
Mehrmals jährlich feiert Melusi ein Tauffest.
Wer noch nicht als Erwachsener getauft worden ist und sein Bekenntnis zu Jesus auf diese Weise öffentlich ablegen will, darf sich taufen lassen.
Da die Kirche kein Taufbecken hat, wurde bisher meist ein privater Pool genutzt. Doch die Gruppen werden größer, so dass nun der Highschool-Pool genutzt wird.
Am 26.11. war es soweit. Was für eine Veranstaltung. Einfach gehalten, im Anschluss an den Gottesdienst, kaum 30 Minuten lang - aber so intensiv. 14 Menschen ließen sich taufen - Schwarze, Weiße, Jugendliche, Senioren, vormals Obdachlose, Bewohner der Townships, Mitarbeiter. So bunt wie das Himmelreich. Jeder hatte zuvor im Gottesdienst in kurzen Worten erzählt, wieso er sich taufen lassen möchte und Geschichten von persönlicher Erlösung, Gottesbegegnungen, Gebetserhörungen erzählt- Geschichten, die zu Herzen gingen.
Janik, Kurzzeitler aus Deutschland, hat ein Video des Tauffestes erstellt, durch das auch ihr etwas teilhaben könnt an diesem Erlebnis.
Wer noch nicht als Erwachsener getauft worden ist und sein Bekenntnis zu Jesus auf diese Weise öffentlich ablegen will, darf sich taufen lassen.
Da die Kirche kein Taufbecken hat, wurde bisher meist ein privater Pool genutzt. Doch die Gruppen werden größer, so dass nun der Highschool-Pool genutzt wird.
Am 26.11. war es soweit. Was für eine Veranstaltung. Einfach gehalten, im Anschluss an den Gottesdienst, kaum 30 Minuten lang - aber so intensiv. 14 Menschen ließen sich taufen - Schwarze, Weiße, Jugendliche, Senioren, vormals Obdachlose, Bewohner der Townships, Mitarbeiter. So bunt wie das Himmelreich. Jeder hatte zuvor im Gottesdienst in kurzen Worten erzählt, wieso er sich taufen lassen möchte und Geschichten von persönlicher Erlösung, Gottesbegegnungen, Gebetserhörungen erzählt- Geschichten, die zu Herzen gingen.
Abonnieren
Posts (Atom)
Ein Südafrika-Abend
Das Jahr ist vergangen. Viel zu schnell. Mittlerweile hat sich aber unsere Trauer etwas gelegt und wir schauen in manchen Momenten fassu...
-
Man...die Auswahl fiel schwer. Wir haben so viele Wunder der Schöpfung gesehen in unserem Urlaub im Krüger Nationalpark und in St. Lucia, ...
-
... das Beste kommt noch ist eine der Zusagen (nach Römer 8,28), mit denen wir am 25.6. in unserer Gemeinde zur Aussendung gesegnet wurden. ...
-
Das Jahr ist vergangen. Viel zu schnell. Mittlerweile hat sich aber unsere Trauer etwas gelegt und wir schauen in manchen Momenten fassu...
-
Am Donnerstag, 25.1. türmte sich plötzlich eine Schwarze Wolkenwand vor Melusi auf. Den ganzen Tag war schon Gewitter angesagt worden, doch ...
-
Unseren ersten freien Samstag nutzen wir zu einer Wanderung in den Drakensbergen, seit 2000 Welterbe der UNESCO, bis zu 3480 m hoch. Sie h...
-
Etwa 100 Kinder und Jugendliche werden zweimal wöchentlich von Melusi trainiert und nehmen in fünf Mannschaften als Melusi United auch am S...






