Sonntag, 13. Mai 2018

A wedding experience

Der Reichtum und die Vielfalt dieses Landes, die verwirrend und beglückend zugleich sein können, erlebten wir hautnah bei der Hochzeit unseres Fußball-Missionars Bonginkosi und Nothando.

Es begann schon vor Monaten mit der "Lobola", bei gemäß der Zulu-Kultur mit der Familie der Braut der Brautpreis (11 Kühe) ausgehandelt wurde.

Am 4. und 5 Mai 2018 fand nun (unter anderem) in Melusi die Hochzeit statt. Schon die Vorbereitungen waren herausfordernd. So wurden u.a. zwei der elf Kühe für das Fest geschlachtet, eine davon direkt vor unseren Augen.

Vor den Augen der Gäste wird das Ehebett bereitet bevor die Braut ihrem Liebsten dann die Schuhe auszieht. Alles weiter wird dann jedoch jäh durch die Schwestern der Braut unterbrochen, die den "Endringling" mit geschrei und Schlägen aus dem Bett vertreiben....
Die weitere Choreographie sah in Kurzform so aus:
4.5.: Besuch der Familie des Bräutigams bei der Familie der Braut inklusive Geschenkübergabe fast eines halben Hausstandes.
5.5. Kirchliche Trauung in Melusi, danach eine etwa Viertündige Hochzeitszeremonie in einer Festhalle. Anschließend Gastbesuch der Familie der Braut bei der Familie des Bräutigams inkl. Geschenkübergabe des halben Hausstandes.

Viele Details auf diesem zermoniellen Weg wären es wert ausführlich beschrieben zu werden. Dennoch beschränken wir uns hier auf die Highlights, die sich durch alle Feiern zogen: gesang, Tänze und wunderschöne Kleider....








Donnerstag, 3. Mai 2018

Frozen shoulder

Anfang April begannen die Schmerzen.

Während wir im Urlaub mit Danas Eltern am Krüger waren, begannen Beschwerden in Danas linker Schulter. 
Erinnerungen wurden wach, denn vor etwa 5 Jahren hatte sie über viele Wochen so heftige Schmerzen, dass sie nur noch im Sitzen schlafen konnte.

Cortison-Spritzen und Krankengymnastik halfen damals endlich, seitdem war, auch dank Danas Disziplin im Sport- und Muskelaufbau, Ruhe. Doch nun ging es wieder los und die Schmerzen wurden langsam heftiger. Am 26.4. endlich ging sie zum Arzt. Die Bahandlung hier ist wirklich gut. So wurden trotz langem Wochenende in Südafrika sehr schnell Röntgen- und Ultraschall-Bilder gemacht, eine Spritze gesetzt und auch eine Krankengymnastin half, doch leider dennoch bisher ohne deutliche Verbesserung.
Spätestens am 21.5. hat sie nun einen Termn bei einem Schulterspezialisten in Pietermatritzburg, etwas 2 Std von Dundee. Die Ursache für die schmerzhafte Schultersteife (Frozen Shoulder) liegt wahrscheinlich in Kalkablagerungen, die wiederum den Entzündungsherd in den Muskelspitzen verursachen. Ein Problem, das vielleicht nur operativ gelöst werden kann. Die weiteren Untersuchungen werden es zeigen.
Zumindest hat heute unsere Krankenversicherung signalisiert, dass sie die Kosten tragen würden.






Alles weitere legen wir in Gottes Hand - danke für eure Gebete.

Ein Südafrika-Abend

Das Jahr ist vergangen. Viel zu schnell.  Mittlerweile hat sich aber unsere Trauer etwas gelegt und wir schauen in manchen Momenten fassu...